4.12.09

Traducciones en Rebelión

Traducciones en Rebelión

Por Sara Plaza

10 razones para rezar por el declive de la AIPAC
Medea Benjamin
Common Dreams
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

2,7 millones de iraquíes muertos por la violencia y las penurias de la guerra
Gideon Polya
Countercurrents.org
[Docuemento .pdf] [Enlace a Rebelión]

50 años de guerras imperiales: resultados y perspectivas
James Petras
Rebelión
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

2044 o el descalabro
Nick Turse
TomDispatch.com
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Primeras impresiones
Yanis Varufakis
thoughts for the post-2008 world
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Un triunfo para la libertad académica: rotundas victorias de Steven Salaita frente a la universidad que lo despidió
David Palumbo-Liu
Salon
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

¿Un Ejército de la UE pensado para reducir la influencia estadounidense en Europa?
Mahdi Darius Nazemroaya
rt.com
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Violencia policial contra los nativos americanos
David Correia
CounterPunch
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Los ataques israelíes a pescadores palestinos en el mar de Gaza
Centro Palestino de Derechos Humanos
PCHR – 11 de mayo de 2015
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

El trasfondo de la negativa alemana a aliviar la deuda griega
Yanis Varufakis
thoughts for the post-2008
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Construir mitos en lugar de elaborar políticas justas
Amelia Smith
Middle East Monitor
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

¿Camino del "Grexit"?
Lee Sustar
socialistworker.org
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Los ciudadanos árabes de Israel luchan por un techo
Jonathan Cook
Global Research
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Continúa la masacre estadounidense en Afganistán
Bill Van Auken
World Socialist Web Site
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Desde Irlanda hasta Bolivia: algo pasa con el agua
Thomas McDonagh
Red Pepper
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Los "deberes" urgentes para los palestinos
Ramzy Baroud
counterpunch.org
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

La continua despoblación de Detroit
Laura Gottesdiener
TomDispatch.com
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Egipto controla el "discurso religioso" prohibiendo a un destacado recitador del Corán dirigir los rezos
Imogen Lambert
al-Araby
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

El arte sin artistas: contra el artista CEO
Eunsong Kim y Maya Mackrandilal
Sixty inches from center
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

El ataque de la industria del sexo contra las feministas
Meghan Murphy
Truthdig.com
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

El Consejo de Ministro de Mozambique debe decir "no" al reasentamiento de 100.000 personas en el Corredor de Nacala
ADECRU/GRAIN
Clemente Ntauazi y Devlin Kuyek
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

El destructivo legado de los liberales árabes
Joseph Massad
The Electronic Intifada
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

El auge y la caída de casi todo
Tom Engelhardt
TomDispatch
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

El extremismo israelí alentará el boicot global
Omar Barghouti
The New York Times
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

La verdadera historia detrás de la caída del precio del petróleo
Michael T. Klare
TomDispatch.com
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

El genocidio rohinyá
Ramzy Baroud
Countercurrents.org
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

El nuevo orden estadounidense
Tom Engelhardt
TomDispatch.com
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

El ranking anual de ONGs muestra que el status quo del "salvador blanco" sigue intacto
Fairouz El Tom
africasacountry.com
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

El reclutamiento de espías por parte de Israel coloca a los gazatíes en una situación difícil
Rasha Abou Jalal
Al-monitor
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

El suicidio en la Gran Nación Sioux
Jason Coppola
Truthout
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

El virus de la ignorancia
Iria Veiga
Sermos Galiza
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

¿Es así este "Estado de Derecho"?
Xosé Luís Santos Cabanas
Sermos Galiza
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Nueve titulares infalibles para el futuro de un "bizarro" mundo estadounidense
Tom Engelhardt
TomDispatch
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

EsCULcA presenta escrito al Mecanismo de Prevención de la Tortura
Esculca
Esculca
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Eso es lo que te pasa por grabar a la Policía
Sam Adler-Bell
Trouthout
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

¿Están desertando los pilotos de la guerra teledirigida de Washington?
Pratap Chatterjee
TomDispatch.com
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

El "acuerdo" sobre Grecia de la Cumbre del Euro
Yanis Varufakis
thoughts for the post-2008 world
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Francia impulsa en la ONU una nueva iniciativa para socavar los derechos de los palestinos
Ali Abunimah
The Electronic Intifada
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Brasil cancela un contrato de 2.000 millones de dólares con una empresa de seguridad israelí para los Juegos Olímpicos de 2016
Charlotte Silver
The Electronic Intifada
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Víctimas de la austeridad del mundo, uníos
Ismaiel Hossein-zadeh
Rebelión
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Imaginario e imperio
Mahdi Darius Nazemroaya
Strategic Culture Foundation
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

El futuro de África lo siguen decidiendo los ricos en Londres
Colin Todhunter
globalresearch.ca/globalresearch.org
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

En memoria del gran Manuel Talens
Gilad Atzmon
www.gilad.co.uk
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

La desigualdad social en el mundo alcanza un nuevo récord
Gabriel Black
World Socialist Web Site / wsws.org
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

¿Dónde están las sanciones?
Ben White
Middle East Monitor
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Un Estado que ignora los derechos de su población originaria no-judía no es una democracia
Yara Hawari
The Independent
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Una universidad israelí de Jerusalén Este se embolsa 15 millones de dólares de la UE
David Cronin
The Electronic Intifada
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

La batalla contra el ISIS: La guerra Irán-Iraq reeditada
Dahlia Wasfi
Middle East Eye
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

La economía iraní, rehén del incierto resultado de las conversaciones nucleares
Ismael Hossein-zadeh
Payvand Iran News
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

La flauta en el puesto de control
Sandy Tolan
TomDispatch
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

La geopolítica del declive mundial de Estados Unidos
Alfred W. McCoy
TomDispatch
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

La Meca se convierte en una meca para rascacielos hoteleros
Leila Fadel
npr.org
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

La opinión de las bases
Katy Fox-Hodess
Viewpoint Magazine
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

La ridícula naturaleza de la inteligencia saudí
Mahdi Darius Nazemroaya
Global Research
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

La vuelta de Cameron al Gobierno no es una buena noticia para la paz en Oriente Medio
Ibrahim Hewitt
Middle East Monitor
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Dos nuevos informes sobre los asesinatos policiales
Jaeah Lee
Mother Jones
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Los huertos en las azoteas dejan a los refugiados espacio para respirar
Silvia Boarini
The Electronic Intifada
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Los palestinos necesitan acciones políticas no cheques, sostiene Mads Gilbert
Henriette Johansen
Middle Eeast Monitor
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

"Me declaro culpable" (de insubordinación)
Howard Zinn y Paula Giddings
TomDispatch.com
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

No hay tiempo para juegos en Europa
Yanis Varoufakis
The New York Times
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Nuevos asentamientos en Cisjordania arrojan luz sobre el papel clandestino del apoyo internacional a los colonos
Hannah Sterling y Sara Anna
Mondoweiss
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

El regalo de bienvenida de Obama al Gobierno racista de Israel
Rania Khalek
The Electronic Intifada
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

En la víspera del 11º aniversario de la Opinión Consultiva de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), el Tribunal Superior de Justicia israelí da luz verde para comenzar la construcción del muro de anexión en Beit Jala
PCHR-Palestinian Centre for Human Rights
Ref: 44/2015
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

¿Por qué la Policía mata tan a menudo? Porque puede
Carl Finamore
Counterpunch
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

El nuevo desorden mundial
Tariq Ali
counterpunch.org
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Sobre películas, dinastías y esperanza
Jose Tapía Granados
The Brooklyn Rail
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Cae el índice bancario de Tel Aviv al conocerse el informe sobre los asentamientos del ECFR
Noam Sheizaf
972mag.com
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

El secreto de los bancos detrás de la tragedia griega
Maria Lucia Fattorelli
Rebelión
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

La visión desde el monte Olimpo
Quincy Saul
Counterpunch
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Una obra de teatro gazatí refleja el impacto social y humanitario de la última guerra
Asmaa al-Ghoul
Al-Monitor
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Turbas israelíes celebran el "Día de Jerusalén" con actos de vandalismo contra los palestinos en la Ciudad Vieja
Ali Abunimah
The Electronic Intifada
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Porque "No" significa "Sí"
Michael Hudson
michael-hudson.com
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Yanis Varufakis: Nuestra batalla para salvar a Grecia
Harry Lambert
NewStatesman
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

Muere Pepa Noia, la gallega fundadora de Madres de Plaza de Mayo
C.V.
Sermos Galiza
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]

"Intentamos mantenernos enteros y dignos en una situación muy dura"
Xesús Manuel Piñeiro
Sermos Galiza
[Documento .pdf] [Enlace a Rebelión]